After his death, the man assembled from everyone who knew him — and everyone who only thought they did. The travellers, the titans, the profilers, and the loudest microphones in the world, each reading a different Jakobus Swart, each finding out, sooner or later, that they read him wrong.